at a snail's pace
US /ˌæt ə ˈsneɪlz ˈpeɪs/
・UK /ˌæt ə ˈsneɪlz ˈpeɪs/
A2 初級
idm.以蝸牛般速度
The traffic moved at a snail's pace due to heavy congestion.
影片字幕
惡靈古堡 Requiem 評價！ (Resident Evil Requiem Review)
- But moving through Requiem's danger filled surroundings at a snail's pace didn't just keep my nerves on edge, it allowed me to observe and appreciate the efforts that Capcom has put into enhancing the eerie behaviour of its undead army.
但以蝸牛的速度在 Requiem 危險的環境中移動，不僅讓我的神經緊繃，也讓我能夠觀察和欣賞 Capcom 在增強其不死軍隊詭異行為方面所付出的努力。
- But moving through Requiem's danger-filled surroundings at a snail's pace didn't just keep my nerves on edge;
但令我驚訝的是，Requiem 很快就將瘋狂程度推向了超越 Resident Evil 4 的 Dead Rising 級別，讓 Leon 可以實際揮舞電鋸來屠殺成群的喪屍。
時間、塔可夫斯基與疫情！ (Time, Tarkovsky And The Pandemic)
- Hours dragged on at a snail's pace, but weeks flew by.
幾個小時像蝸牛一樣慢，但幾個星期卻飛快地過去。
- Hours dragged on at a snail's pace, but weeks flew by.
幾個小時像蝸牛一樣慢，但幾個星期卻飛快地過去。